This paper shows that implicit assumptions about the numeraire good in the Kaldor–Hicks efficiency–equity analysis involve a ‘‘same-yardstick’’ fallacy (a fallacy pointed out by Paul Samuelson in another context), a special case of the Petitio Pricipii fallacy.